EKSKLUSIIVNE: MADAMENOIRE räägib filmist 'Värvilistele tüdrukutele, kes kaalusid enesetappu / Kui vikerkaar on Enuf'

"for colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf" Photo Call

Allikas: Bruce Glikas / Getty

Kui ma mõtlen värvilistele tüdrukutele , tuleb mulle meelde 2010. aasta film, mille režissöör on Tyler Perry ja emotsionaalne rullnokk, mille peal olin peaaegu kaks tundi. Film oli ilusti tehtud, kuid õudused, millega tegelased kogu filmi jooksul silmitsi seisid, tabasid teid nüri jõuga, mis on mõne jaoks valdav. Valu ja kannatused, mis filmi sisse põimiti, tõmbasid kohati tähelepanu poeetilistelt monoloogidelt eemale – mis on originaalteose süda ja hing. Film on adaptsioon Ntozake Shange'i filmist 'värvilistele tüdrukutele, kes on mõelnud enesetappu / kui vikerkaar on enuf', mis debüteeris 1976. aastal. Erinevalt filmist ei ole originaalteosel päris süžee ja see sisaldab elavat poeetilist monoloogi. põimunud koreograafiaga, mistõttu nimetatakse seda koreopoeemiks. Peaaegu 40 aastat vana lavastus jõudis Broadwayle tagasi ja kui arvate, et see sarnaneb filmiga, on teil vale ettekujutus.



'Ma arvan, et üks asi, mida [režissöör Camille Brown] aitab meil teha, on rõõm, mis neis naistes elab,' rääkis Lady in Blue osatäitja Stacey Bottom. MADAMENOIR .

'[Filmi adaptatsioonis värvilistele tüdrukutele] Ma lihtsalt mäletan palju pimedust, palju valu ja mitte öelda, et seda pole olemas, kuid samas on ka palju rõõmu naistest, kes tulevad kokku ja tõstavad üksteist üles. Ja ma tunnen, et teatriversioon, mille me lavale toome, tõstab selle esile ja lihtsalt tagab, et kõik need värvid on selles. Ja teate, see pole ainult valu ja kannatused, sest see on must.

Amara Granderson, kes mängib Lady in Orange'is, rääkis MADAMENOIR et Browni versioon koreopoeemist on Shange'i originaali sümboolsem ja kehastab rohkem lootust kui õudust.

'Seal on kindlasti valu tunnistamine,' ütles ta. 'Kuid kokkuvõttes on see kogu meie kogemuse taastamine. Nii et mul ei ole mingit häda, isegi kui toome välja asjad, mis on kurvad ja laastavad. [Vaatame mõnikord saateid ja] tunneme, et vau: 'Ma soovin, et see inimene ei peaks seda asja kogema'. Isegi sellistel hetkedel suudame selle teose kaudu siiski oma tervikliku kogemuse tagasi saada.

"for colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf" Broadway Opening Night

Allikas: Arturo Holmes / Getty

Broadwayle naasev “Värvilistele tüdrukutele” on režissöör Camille Browni jaoks ajalooline. See on esimene kord 65 aasta jooksul, kui mustanahaline naine tegutseb Broadway lavastuses nii lavastaja kui ka koreograafina.

'Ma ei saa aru, et mulle on see võimalus antud,' ütles Brown. 'Kuid ma saan ka aru, et teisel mustanahalisel naisel kulus 65 aastat, et sellisel viisil selles ruumis viibida. Nii et on palju asju, mille puhul ma tunnen põnevust, aga ka tohutut vastutust. Ei, te hoiate, kannate Katherine Dunhami pärandit ja lükkate seda edasi ning proovite anda endast parima, et esivanemaid niimoodi austada. See on palju. See on palju käes.'

SEOTUD SISU: 'Mis siis, kui luulest ei piisa': Ntozake Shange selgitab, kuidas haigused tema tööd lämmatasid

Värvilistele tüdrukutele on osa mustanahaliste lavastuste taassünnist Broadwayl, olles üks kaheksast mustanahaliste näitekirjanike saatest. D. Woods, kes mängib Lady in Yellow's, ütles, et Black Broadway taassünd on juba ammu oodanud.

'On aeg. on aeg mitte olla varjatud,' ütles ta. 'On aeg mitte vabandada. On aeg lõpetada heakskiidu küsimine ja lihtsalt see võtta. Me nõuame tagasi.'

Üks asi, mis paneb selle lavastuse teistest Broadwayl silma, on see, et see on tantsule orienteeritud. D. Woods kirjeldas koreograafiat kui 'osa jutuvestmisest sama palju kui meie keel'. Alexandria Wailes, kes mängib Lillas daami rolli, lisas, et koreograafia on tekstiga nii läbi põimunud, et neid on raske ette kujutada lavastuse kahe eraldi osana.

'Keha on anum kõigi nende erinevate emotsioonide hoidmiseks, mis võivad ilmneda erinevates kehapiirkondades,' ütles Wailes, kes on kurt. 'Ja siis lisate tekstikihi, mis võib muutuda mitmekihiliseks. Ma ei tea, mis see sõna võib-olla on, aga märk, kuidas leiad sisemise ja välise elu selle kohta, mida inimesed kogevad, mida nad võtavad, mis pole oluline, millisel tasemel sa seda võtad, et see võtab selle sisse liikumise kaudu, võib-olla läbi teie kõrvade või võtab selle sisse nii kuuldavalt kui ka liikumisega. Ja nii on see kõigega integreeritud. Summa, see on selles tükis emotsionaalne. Ma arvan, et kõige eraldamist on raske ette kujutada, sest kõigel on põhjus.

Teised koreopoeemi staarid on Kenita R. Miller punases naiskonnas, Tendayi Kuumba pruunis daami rollis ja Okwui Okpokwasili rohelises daami rollis.

Hankige piletid aadressile värvilistele tüdrukutele, kes kaalusid enesetappu/kui vikerkaar on enuf siin .

SEOTUD SISU: Olgu see teada: Ntozake Shange oli siin